سياسة الخصوصية — تطبيق «ثروة»
آخر تحديث: 18 يونيو 2026 · المطوّر: TharwaApp · للتواصل: Tharwaapp.support@gmail.com
باستخدامك لتطبيق «ثروة»، فإنك توافق على هذه السياسة. إذا كنت لا توافق عليها، يرجى عدم استخدام التطبيق.
نحترم خصوصيتك. توضّح هذه السياسة أنواع البيانات التي يعالجها تطبيق «ثروة»، وكيف يتم استخدامها وحفظها وحمايتها.
١) البيانات التي قد يعالجها التطبيق
أ) بيانات الحساب وتسجيل الدخول
- البريد الإلكتروني المستخدم لإنشاء الحساب أو تسجيل الدخول.
- معرّف المستخدم المرتبط بالحساب.
- بيانات جلسة الدخول وحالة الحساب، مثل حالة الاشتراك أو الفترة التجريبية.
يتم تسجيل الدخول عبر خدمات مصادقة خارجية آمنة مثل Firebase Authentication. لا نخزّن كلمة المرور كنص واضح داخل التطبيق.
ب) البيانات المالية والتنظيمية التي تدخلها
- الميزانية، المصروفات، الدخل، الالتزامات، الفواتير، التوفير، الأصول، الديون، والإيجارات.
- بيانات المواريث والورثة والحسابات المرتبطة بها.
- الأهداف المالية، ملاحظاتك، إعدادات التطبيق، وسجل الاستخدام داخل أقسام التطبيق.
ج) بيانات الوضع التجريبي والاشتراك
- تاريخ بدء الفترة التجريبية.
- نوع الخطة أو الاشتراك إن وجد.
- حالة المزايا المدفوعة أو ميزات VIP عند توفرها.
٢) أين تُحفظ بياناتك؟
الحساب المسجّل:
عند استخدام حساب مسجّل، قد تُحفظ بياناتك في قاعدة بيانات سحابية مرتبطة بحسابك، مثل Firestore، حتى تتمكن من الوصول إلى بياناتك من أكثر من جهاز.
وضع الضيف:
عند استخدام التطبيق كضيف، تُحفظ البيانات محلياً على الجهاز فقط، ولا تُربط بحساب سحابي إلا إذا اخترت أنت لاحقاً إنشاء حساب أو نقل البيانات بطريقة واضحة.
نسعى إلى فصل بيانات كل مستخدم عن الآخر، بحيث لا تظهر بيانات حساب داخل حساب آخر أو داخل وضع الضيف.
٣) كيف نستخدم البيانات؟
نستخدم البيانات للأغراض التالية:
- تشغيل ميزات التطبيق الأساسية مثل الميزانية، الإيجارات، المواريث، التقارير، والأهداف.
- مزامنة بيانات الحساب المسجّل وحفظها.
- إظهار التقارير المالية، مثل تقرير الشهر وأكثر البنود استهلاكاً للميزانية.
- إدارة الفترة التجريبية والاشتراكات والمزايا المدفوعة.
- تحسين تجربة المستخدم داخل التطبيق.
٤) المساعد الذكي والدكتور المالي
عند استخدام المساعد الذكي أو الدكتور المالي، قد يتم إرسال سؤالك أو ملخّص من بياناتك المالية التي تختار تحليلها عبر الإنترنت إلى خدمة ذكاء اصطناعي لتوليد الرد.
- لا تُدخل معلومات حساسة غير ضرورية مثل أرقام البطاقات البنكية، كلمات المرور، أو أرقام الهوية.
- الردود لأغراض تعليمية وتنظيمية ولا تُعد استشارة مالية أو قانونية ملزمة.
- قد تخضع المعالجة لسياسات مزوّد خدمة الذكاء الاصطناعي المستخدم.
٥) أسعار الصرف والخدمات الخارجية
قد يجلب التطبيق أسعار صرف أو بيانات عامة من خدمات خارجية، مثل خدمات أسعار العملات، دون الحاجة لإرسال بياناتك المالية الشخصية لهذه الخدمات.
٦) البصمة الحيوية
إذا كانت ميزة البصمة أو التعرف الحيوي متاحة، فإنها تتم عبر نظام جهازك. لا نستلم ولا نخزن بيانات بصمتك أو وجهك أو أي قوالب حيوية.
٧) النسخ الاحتياطي والاستيراد
قد يتيح التطبيق تصدير نسخة احتياطية من بياناتك بصيغة ملف، مثل JSON، وحفظها على جهازك أو مشاركتها حسب اختيارك.
- أنت مسؤول عن حماية ملف النسخة الاحتياطية وعدم مشاركته مع أشخاص غير موثوقين.
- عند استيراد نسخة احتياطية، قد يتم استبدال البيانات الحالية بالبيانات الموجودة في الملف بعد موافقتك.
٨) رسائل البنك وميزات VIP المستقبلية
إذا تمت إضافة ميزة قراءة رسائل البنك تلقائياً مستقبلاً، فستكون ميزة اختيارية، وقد تتطلب إذناً واضحاً من المستخدم. لن يقرأ التطبيق رسائلك النصية أو رسائل البنك بدون إذن صريح منك.
٩) المدفوعات والاشتراكات
عند تفعيل الاشتراكات أو المشتريات داخل التطبيق، قد تتم المعالجة عبر Google Play أو Apple App Store أو مزوّد دفع معتمد. لا نرى تفاصيل بطاقتك البنكية الكاملة.
١٠) مشاركة البيانات
لا نبيع بياناتك الشخصية. قد تتم مشاركة أو معالجة بعض البيانات فقط عند الحاجة مع:
- خدمات المصادقة وقواعد البيانات السحابية لتشغيل الحساب والمزامنة.
- مزود خدمة الذكاء الاصطناعي عند استخدام ميزات الذكاء الاصطناعي.
- مزودي الدفع أو المتاجر عند استخدام الاشتراكات.
- الجهات المختصة إذا طُلب ذلك قانونياً.
١١) الأمان
نستخدم وسائل معقولة لحماية البيانات، مثل الاعتماد على خدمات موثوقة للمصادقة والتخزين السحابي، وفصل بيانات المستخدمين بحسب الحساب. ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل أو تخزين إلكتروني آمنة بنسبة 100%.
١٢) الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
- يمكنك حذف بيانات التطبيق من داخل التطبيق إذا كانت الميزة متاحة.
- حذف بيانات التطبيق قد يحذف بيانات الميزانية والإيجارات والمواريث والتقارير، لكنه قد لا يحذف بيانات الحساب أو الاشتراك أو الفترة التجريبية اللازمة لإدارة الخدمة.
- يمكنك التواصل معنا لطلب حذف بيانات حسابك أو الاستفسار عن البيانات المرتبطة بك.
١٣) الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عاماً. إذا كنت ولي أمر وتعتقد أن طفلاً أدخل بيانات شخصية داخل التطبيق، يرجى التواصل معنا.
١٤) تنبيه مهم
«ثروة» أداة تعليمية وتنظيمية للمساعدة في إدارة المال وفهم الوضع المالي. لا يُعد التطبيق بديلاً عن استشارة محاسب، مستشار مالي، محامٍ، أو مختص شرعي. حاسبة المواريث للاسترشاد فقط ولا تغني عن مراجعة مختص شرعي أو قانوني.
١٥) التعديلات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. سيتم نشر النسخة المحدّثة داخل التطبيق أو على الرابط المخصص لسياسة الخصوصية.
١٦) التواصل
لأي سؤال حول الخصوصية أو حذف البيانات أو الحساب، تواصل معنا عبر:
Tharwaapp.support@gmail.com
Privacy Policy — “Tharwa” App
Last updated: 18 June 2026 · Developer: TharwaApp · Contact: Tharwaapp.support@gmail.com
By using the Tharwa app, you agree to this Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the app.
We respect your privacy. This Privacy Policy explains what data the Tharwa app processes, how it is used, stored, and protected.
1) Data the app may process
A) Account and login data
- Email address used to create an account or sign in.
- User ID linked to your account.
- Session/account information, such as subscription status or trial status.
Sign-in may be handled through secure authentication services such as Firebase Authentication. We do not store your password in plain text inside the app.
B) Financial and organizational data you enter
- Budget, expenses, income, obligations, bills, savings, assets, debts, and rentals.
- Inheritance, heirs, and related calculation data.
- Financial goals, notes, app settings, and usage records inside app sections.
C) Trial and subscription data
- Trial start date.
- Plan or subscription type, if any.
- Status of paid or VIP features when available.
2) Where your data is stored
Registered account:
When you use a registered account, your data may be stored in a cloud database linked to your account, such as Firestore, so you can access your data from multiple devices.
Guest Mode:
When you use the app as a guest, data is stored locally on your device only and is not linked to a cloud account unless you later choose to create an account or transfer data through a clear process.
We aim to separate each user’s data so that data from one account does not appear in another account or in Guest Mode.
3) How we use data
We use data to:
- Operate core app features such as budgeting, rentals, inheritance, reports, and goals.
- Save and sync registered account data.
- Generate financial reports, such as monthly reports and top budget consumption items.
- Manage trial periods, subscriptions, and paid features.
- Improve the in-app user experience.
4) AI Assistant and Financial Doctor
When you use the AI Assistant or Financial Doctor, your question or a summary of financial data you choose to analyze may be sent online to an AI service to generate a response.
- Do not enter unnecessary sensitive information such as card numbers, passwords, or identity numbers.
- Responses are for educational and organizational purposes and are not binding financial or legal advice.
- Processing may also be subject to the privacy policy of the AI service provider used.
5) Exchange rates and external services
The app may fetch exchange rates or public data from external services, such as currency-rate services, without sending your personal financial data to those services.
6) Biometrics
If fingerprint or biometric login is available, it is handled by your device operating system. We do not receive or store your fingerprint, face data, or biometric templates.
7) Backup export and import
The app may allow you to export a backup of your data as a file, such as JSON, and save or share it as you choose.
- You are responsible for protecting backup files and not sharing them with untrusted people.
- When importing a backup, your current data may be replaced after your confirmation.
8) Bank SMS and future VIP features
If automatic bank SMS reading is added in the future, it will be optional and may require your clear permission. The app will not read your SMS or bank messages without your explicit consent.
9) Payments and subscriptions
When subscriptions or in-app purchases are enabled, processing may be handled by Google Play, Apple App Store, or an approved payment provider. We do not see your full payment card details.
10) Data sharing
We do not sell your personal data. Some data may be processed or shared only when necessary with:
- Authentication and cloud database services to operate accounts and syncing.
- The AI service provider when you use AI features.
- Payment providers or app stores when subscriptions are used.
- Authorities if required by law.
11) Security
We use reasonable measures to protect data, including trusted authentication and cloud storage services and separating user data by account. However, no electronic transmission or storage method is 100% secure.
12) Data retention and deletion
- You may delete app data from inside the app where the feature is available.
- Deleting app data may delete budget, rental, inheritance, and report data, but may not delete account, subscription, or trial metadata needed to manage the service.
- You may contact us to request deletion of account data or to ask about data linked to you.
13) Children
The app is not directed to children under 13. If you are a parent or guardian and believe a child entered personal data into the app, please contact us.
14) Important disclaimer
Tharwa is an educational and organizational tool designed to help manage money and understand financial status. It is not a substitute for advice from an accountant, financial advisor, lawyer, or qualified Sharia specialist. The inheritance calculator is for guidance only and does not replace consulting a qualified Sharia or legal specialist.
15) Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The updated version will be posted inside the app or on the dedicated privacy policy link.
16) Contact
For privacy questions, account deletion, or data requests, contact us at:
Tharwaapp.support@gmail.com